- nun
- nu̲n1 Adv; 1 in dem Moment, in dem der Sprecher etwas sagt ≈ in diesem Augenblick, ↑jetzt1 (1) <von nun ab, von nun an>: Nun bist du an der Reihe; Kommen wir nun zum Programm der nächsten Woche2 im Zeitraum der Gegenwart ≈ heutzutage, ↑jetzt1 (2) ↔ früher: Früher war an dieser Stelle eine schöne Wiese, nun stehen hier Hochhäuser3 inzwischen, mittlerweile: Die wirtschaftliche Lage hat sich nun wieder etwas gebessert4 was nun? verwendet, um Ratlosigkeit auszudrücken oder um zu sagen, dass man nicht weiß, was als Nächstes kommt————————nun2 Partikel; unbetont; 1 in Fragen verwendet, um (Ungeduld darüber) auszudrücken, dass man die gewünschte Information noch nicht erhalten hat: Hat sie den Job nun bekommen oder nicht?; Glaubst du mir nun endlich?; Kommt er nun, oder kommt er nicht?; War das nun so richtig, oder müssen wir noch etwas ändern?2 nun (ein)mal gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas so ist, wie es ist, und dass man daran nichts ändern kann ≈ ↑eben3 (1): Du kannst nun mal nicht alles haben!; Die Entscheidung ist nun mal so getroffen worden - da lässt sich nichts ändern3 nun (gut) verwendet, um einen Satz einzuleiten und oft ein neues Thema anzusprechen ≈ ↑also3 (6): Nun, das kann ich nicht sofort entscheiden; Nun gut, ich bezahle dir die Eintrittskarte; Nun, habt ihr euch schon überlegt, wohin ihr in Urlaub fahrt?
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.